Meine Britifizierung wurde heute bestätigt, als ich merkte, dass ich ein Wort in einem Lied zwar American English ausspreche bzw. mitsinge, wenn ich aber nur denn Titel nenne, in dem das gleiche Wort vorkommt, allerdings British English nutze. Wir sprechen hier von sowas banalem wie [can't] und [cän't], doch wenn sowas unterbewusst passiert, zeigt das doch schon einen anderen Umgang mit Sprache.
Amis sollten mehr britische Serien gucken. Und sowieso alle. Sie sind toll!
6 Kommentare:
die BE Aussprache ist idR auch sowieso viel schöner.
Btw, kennst du eig. http://de.forvo.com/ ? das ist richtig cool, um sich beispiele für unterschiedliche aussprachen anzuhören.
Früher fand ich BE total unangenehm, kam mir so hochgestochen vor, bis ich irgendwann gerafft habe, dass es da ja nunmal auch Abstufungen gibt. Und seit ich jetzt so viele/so lange britische Serien gucke, brennt sich sowas einfach ins Hirn. Gefällt mir aber doch sehr viel besser, außerdem haben Briten die cooleren Slangwörter :D
BE = <3
meine bandmitglieder haben gesagt, dass ich einen song von uns mit ziemlich irischem akzent singe :D
Wie irischer Akzent klingt weiß ich grad gar nicht genau... ^^"" Hat das auch nen Ursprung, wie jetzt zB ne Serie, oder einfach so?
nö, einfach so. war mir auch gar nich bewusst, dass ich komisch klinge :D
Kommentar veröffentlichen